여름이 다가옴에 따라, 여러분이 돌보는 아이들에게 영향을 미칠 수 있는 물 관련 질병에 대해 알아두고 모두의 건강을 지키는 데 도움이 되는 조치를 배우는 것이 중요합니다.

잘 관리된 수영장에서도 일부 세균은 며칠 동안 살아남을 수 있습니다. 수영장, 온수 욕조, 물놀이장, 지하수, 바다, 호수 또는 강에서 오염된 물을 마시면 설사를 유발할 수 있으며, 이는 수인성 질병 발생과 관련된 가장 흔한 질병입니다. 염소나 브롬과 같은 수영장 화학 물질은 물속의 세균을 죽이고 수영하기에 안전한 환경을 유지하는 데 도움이 되지만, 설사를 유발하는 일부 세균 크립토스포리디움(Crypto), 지아르디아, 시겔라, 노로바이러스 및 대장균 O157과 같은 것들. 염소 처리된 물에서도 생존할 수 있습니다. 다양한 기간 동안.

수영 관련 질병을 예방하려면 다음 사항들을 비롯한 여러 가지 조치를 취하십시오.:

1. 설사 증상이 있는 어린이는 물놀이를 하지 못하게 하세요.
   
   • 설사약 복용 없이 설사가 멈춘 후 최소 24시간 동안은 어린이가 수영을 하거나 어린이집에 다시 등원해서는 안 됩니다.
     
   • 크립토스포리디움증 진단을 받은 어린이는 회복 후 2주 동안 수영을 하지 않아야 합니다.
     • 설사는 완전히 해결되어야 합니다.
       
2. 어린이들에게 오락용 물을 삼키지 않도록 상기시키십시오.
   
3. 아이들이 화장실에 자주 가도록 하고, 기저귀는 물가에서 멀리 떨어진 곳에서 갈도록 지도하세요. 
   
   • 화장실 이용이나 기저귀 교체 후에는 반드시 손을 씻으세요.
     
4. 아이들이 수영장, 물놀이장, 온수 욕조에 들어가기 전에 몸을 헹구도록 하고, 물놀이 테이블에서 놀기 전에는 손을 씻고 소독하도록 하세요.

궁금한 점이 있으면 문의해 주세요.

궁금한 사항이 있으시면 GNR 공중보건국 역학팀(770-339-4260)으로 연락 주십시오. 0번을 누르신 후 당직 역학자와 통화하고 싶다고 말씀하시면 됩니다.

이번 여름, 여러분께서 돌봐주신 아이들을 위해 안전한 수영 환경을 조성해주셔서 감사합니다!

미국 질병통제예방센터(CDC)에서 수영 관련 질병 예방에 대한 자세한 내용을 확인하세요.